========== 调试实际的字段格式化过程 ==========

原始XML:
<w:r><w:rPr><w:rFonts w:hint="eastAsia"/><w:sz w:val="24"/><w:lang w:val="en-US" w:eastAsia="zh-CN"/></w:rPr><w:t>{{shareholder_name_type</w:t></w:r><w:bookmarkStart w:id="0" w:name="_GoBack"/><w:bookmarkEnd w:id="0"/><w:r><w:rPr><w:rFonts w:hint="eastAsia"/><w:sz w:val="24"/><w:lang w:val="en-US" w:eastAsia="zh-CN"/></w:rPr><w:t>}}</w:t></w:r>

字段格式化调试:
- 原始: 'shareholder_name_type' -> 格式化后: '{{shareholder_name_type}}' -> 值: 'Nombre'

=== smartReplace 调试 ===
占位符: '{{shareholder_name_type}}'
替换值: 'Nombre'
XML是否包含占位符: 否
纯文本内容: '{{shareholder_name_type}}...' (长度: 25)
str_replace结果长度: 346 (原始: 346)
是否包含替换值: 否
是否还包含占位符: 否

========== 分析结果 ==========
如果字段格式化和smartReplace都正常工作，那么问题可能在于:
1. 页眉页脚处理（processHeaderFooter）
2. 数据传递过程中的其他问题
3. 模板中有多个相同的占位符实例

建议添加更多调试信息来确定确切的问题所在。