========== 股东类型提取和翻译测试 ==========

翻译映射文件加载成功，包含 81 个映射项

测试 1: 企业法人翻译
输入: '企业法人'
期望: 'persona jurídica'
实际: 'persona jurídica'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 2: 自然人股东翻译
输入: '自然人股东'
期望: 'Persona física'
实际: 'Persona física'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 3: 法人股东翻译
输入: '法人股东'
期望: 'Persona jurídica'
实际: 'Persona jurídica'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 4: 境内企业法人翻译
输入: '境内企业法人'
期望: 'Persona jurídica empresarial nacional'
实际: 'Persona jurídica empresarial nacional'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 5: 境外企业法人翻译
输入: '境外企业法人'
期望: 'Persona jurídica empresarial extranjera'
实际: 'Persona jurídica empresarial extranjera'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 6: 国有法人翻译
输入: '国有法人'
期望: 'Persona jurídica estatal'
实际: 'Persona jurídica estatal'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 7: 集体法人翻译
输入: '集体法人'
期望: 'Persona jurídica colectiva'
实际: 'Persona jurídica colectiva'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 8: 民营企业股东翻译
输入: '民营企业股东'
期望: 'Accionista de empresa privada'
实际: 'Accionista de empresa privada'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 9: 外商投资企业股东翻译
输入: '外商投资企业股东'
期望: 'Accionista de empresa con inversión extranjera'
实际: 'Accionista de empresa con inversión extranjera'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 10: 政府机构翻译
输入: '政府机构'
期望: 'Institución gubernamental'
实际: 'Institución gubernamental'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 11: 不存在的股东类型应该保持原样
输入: '不存在的股东类型'
期望: '不存在的股东类型'
实际: '不存在的股东类型'
✅ 通过

------------------------------------------------------------

测试 12: 空股东类型处理
输入: ''
期望: ''
实际: ''
✅ 通过

------------------------------------------------------------

========== 测试结果 ==========
通过: 12/12
成功率: 100%
🎉 所有测试通过！股东类型翻译功能正常工作。

支持的股东类型映射（部分示例）:
- 有限责任公司 → Sociedad de responsabilidad limitada
- 有限责任公司（自然人独资） → Sociedad de Responsabilidad Limitada(Inversión única por persona física)
- 有限责任公司（自然人投资或控股） → Sociedad de responsabilidad limitada (inversión o control de persona física)
- 有限责任公司（法人独资） → Sociedad de responsabilidad limitada (propiedad única de persona jurídica)
- 股份有限公司 → Sociedad anónima
- 非上市股份有限公司 → Sociedad anónima no cotizada
- 上市股份有限公司 → Sociedad anónima cotizada
- 个人独资企业 → Empresa individual
- 个体工商户 → Autónomo / Comerciante individual
- 合伙企业 → Sociedad de asociación
... (共 81 个映射项)

============================================================
模拟OCR数据处理测试

模拟OCR数据:
- 股东类型: 企业法人
- 股东名称: 测试公司

翻译结果:
- 股东类型: persona jurídica

占位符替换效果:
模板: {{shareholder_name_type}}
替换后: persona jurídica